因构字理据趋同而形成的方块壮字同形字

  方块壮字的构字部件在表意或表音时具有趋同性,从理论上讲,凡是读音相近的壮语词都可用相同的汉字来充当音符,凡是意义相关的壮语词都可用相同的汉字来充当意符。因此,造字者在为音义相关的壮语词重构字形时,往往会不约而同地选用相同的构字部件来充当音符或意符,从而产生方块壮字同形字。
image.png

image.png

image.png

(本帖原载《从壮族典籍看方块壮字同形字的形成机制》,《JOURNAL OF CHINESE WRITING SYSTEMS》(《中国文字》)2019 年第 4 期,页 269—288。)